Ponyo on the cliff by the sea

"Ponyo on the cliff by the sea" fala sobre a amizade entre um menino e uma sereia.
Filme do diretor de "A viagem de Chihiro" lidera bilheterias no Japão.


TÓQUIO (Reuters) - O diretor japonês Hayao Miyazaki, responsável pelo desenho animado premiado com o Oscar "A Viagem de Chihiro", capturou os corações dos cinéfilos japoneses novamente, desta vez com a história de uma sereia que, em pouco tempo, será vista no resto do mundo.

"Ponyo on the Cliff by the Sea", sobre a amizade entre um menino de 5 anos e uma menina sereia que quer viver em seu mundo, tornou-se um dos filmes japoneses mais vistos no Japão em seu primeiro mês nos cinemas.

A bilheteria do filme já passa de 10 bilhões de ienes (91 milhões de dólares), e sua canção temática virou ringtone em milhares de celulares japoneses.

O filme será exibido no Festival de Cinema de Veneza, que começa na próxima semana, e em seguida será distribuído nos EUA, segundo um representante da distribuidora japonesa Toho Co.

Miyazaki criou vários filmes de animação que ajudaram a reavivar o cinema japonês. São de sua direção três dos cinco filmes de maiores vendas no Japão nos últimos sete anos, segundo a Associação de Produtores de Cinema do Japão.

Além de "A Viagem de Chihiro", de 2001, sobre uma garotinha que perambula no mundo dos espíritos e que recebeu o Oscar de melhor filme de animação em 2003, Miyazaki agradou ao público de seu país com "O Castelo Animado", de 2004, sobre um menino mago que luta pela justiça num mundo mágico.

A história de "Ponyo" remete à de "A Pequena Sereia", de Hans Christian Andersen, que inspirou o popular desenho animado homônimo da Disney de 1989.

"A Viagem de Chihiro" lançou Miyazaki no palco mundial, mas o crítico de cinema Ryusuke Hikawa acha que ainda é cedo para dizer se "Ponyo" terá sucesso semelhante.

"Miyazaki continua a fazer desenhos animados desenhados à mão. Nesse sentido, seus trabalhos são animação do tipo antigo", disse o crítico.

"Mas é exatamente isso que os torna universalmente sedutores."

http://photos1.blogger.com/blogger/3877/2356/1600/red.gif

ZÉ-Vanessa da mata

Zé

Você dita ao meu coração
O que ele não quer aprender Zé
Você faz com que o meu coração
Siga a tua receita só
Não
Quero que aceite
O jeito que eu te dou de mulher
Não
E aproveite
O resto o tempo dá jeito

Mesmo que tenha a minha oração
Que você dispensa Zé
Você faz com que o meu coração
Siga a tua beleza só
Vá lembrar a tardinha
Quando nos conhecemos Zé
Havia uma beleza ali
Ou era criatividade minha

Quando andava pela rua
Cor de sol
Amarelo ouro
Me fitava e eu me avermelhando
Som de jardim de sonho
Zé era seis da tarde
Dia e escuridão
Tinha tom, sino e alarme
Roubando o meu coração

Hortelã, Alecrim e Jasmim
Ave Maria cantando
Ela tão satisfeita por mim
E eu num galho do sol
Que nem passarinho
Que nem passarinho
Desvanecida de amor
Cor de carmim

A noite se aproxima
O ar se torna mais gélido
Essa é minha desculpa para te abraçar, Violet
Você riu de algo que eu disse
E isso me deu a coragem
De sussurar ao seu ouvido que te amo

Violet
Às vezes o Destino escapa de nossas mãos
E como isso acaba? Nunca saberemos até estarmos lá
Entre felicidade e tristeza
Entre sanidade e loucra
Fomos feitos para estarmos juntos,Violet
A lascívia que costumamos ter
Algum dia apenas desaparecerá
E agora tenho que implorar um beijo

Violet
O amor às vezes não está sob o controle de suas mãos
Por favor,entenda

O primeiro lugar que partilhamos
Nosso universo distante
Criando planetas através do amor
Marcando novas estrelas através de beijos

Perdão por todos meus erros
Perdão por todas as minhas culpas
Desejo o melhor p'ra você,meu amor